Překlady z AJ do ČJ a vice-versa

Nabízím:
Překlady různých druhů textů, od jednoduchých, po texty z oblastí odborných, přednostně pak elektrotechnika a IT, ale jsem schopen kvalitně přeložit i texty z jiných odvětví. Služby tipu: korektura mailů, kontrola pravopisu, či jiné úkony lze též zpracovat.

Cena:
- 100,-Kč za normostranu, další úkony individuálně

Kontakt:
Při zájmu o spolupráci prosím o výhradní komunikaci přes e-mail, jelikož zprávy na inzerci nekontroluji pravidelně.

E-mail: 15zatlbusiness@gmail.com

Něco o mě:
Jsem absolventem oboru Angličtina v elektrotechnice a IT (AJEI-H), který byl vyučován na Vysokém učení technickém v Brně. Nyní obor získal novou akreditaci a je pod novým názvem opět vyučován. Mám zkušenosti s překlady textů odborných, zejména právě z výše zmiňovaných oblastí: elektrotechnika a IT, avšak díky studiu na VUT mám zkušenosti s překlady i z jiných odvětví (e.g. ekonomika). Státní zkoušku jsem skládal ze tří anglických předmětů, a dvou odborných, vše v AJ. Státní zkouška by měla odpovídat standardu C1SERR.

Těším se na spolupráci :)

Bc. Petr Zatloukal