Popis
Straší Vás cizí jazyky, ale i přesto potřebujete pracovat s cizojazyčnými texty? Nevadí, každý umíme něco. Pošlete mi text v angličtině a já Vám ho ráda přeložím do češtiny.
Výsledný český text bude samozřejmě kvalitní po stránce pravopisné, gramatické i stylistické, protože mám bohaté zkušenosti i s korekturami českých dokumentů.
Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného českého textu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 normostran Vám dodám do 24 hodin, příp. se lze dohodnout i na lhůtě kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít maximálně vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.
Před zakoupením mne proto ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění.
Specializuji se především na anglickou sportovní terminologii, ale není problém přeložit Vám i texty jakéhokoliv žánru i z jiných oborů.
Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.
Co potřebuji od Vás? Vy mi mailem poskytnete čitelný anglický text, stanovíte požadovanou lhůtu dodání, příp. výsledný formát apod. Máte-li další přání, budu ráda za jejich vyslovení předem.
