Překlady z polštiny do češtiny a z češtiny do polštiny

Nabízím překlady textů bežných, odborných i technických, jak z polštiny do češtiny, tak z češtiny do polštiny. Mám bohaté zkušenosti jak s překlady textů z běžného jazyka, tak textů velmi technických, technických manuálů i postupů. Překládala jsem i webové stránky a úryvky z diplomových prací. Začala jsem překládat již během svého studia a získala Osvědčení z polského jazyka na úrovni C1. Překládám už více než 10 let.

Cena je vždy počítána za normostranu již vyhotoveného textu, tedy za 1800 znaků a pohybuje se v rozmezí od 140 do 170Kč pro překlad z polštiny do češtiny a od 160 do 190Kč pro překlad z češtiny do polštiny, cena se odvíjí od obtížnosti textu(např. technický text je náročnější než text běžný)

Cenu a čas potřebný k vyhotovení překladu vždy odhaduji na základě poslaného původního textu.

Po odsouhlasení ceny a termínu oběma stranami se ihned začínám věnovat překladu.V případě Vašeho zájmu o překlady mě, prosím, kontaktujte na lucie.schwarz@email.cz nebo na tel. 737576969. Děkuji. Těším se na spolupráci. Lucie Schwarz