Je nám líto, ale tenhle inzerát již není aktuální.
Popis
Nabízím běžné a odborné překlady z češtiny do polštiny.
Jsem rodilý mluvčí polštiny a absolvent polské filologie. Mám certifikát češtiny Karlové univerzity v Praze na úrovni C1, tři roky praxe v práci s češtinou a zkušenosti s překládáním následujících druhů textů:
- pracovní smlouvy
- soudní listiny
- lékařské zprávy
- pokuty a policejní zprávy
- inzeráty
- uživatelské příručky
- vědecké články
Cena:
250 Kč včetně DPH / stránka (1800 znaků)
Vedu legální překladatelskou činnost na území Polska. Vydávám účtenky s datem vykonání služby. Nevydávám faktury.
Vlastním bankovní účet v české pobočce mBank a přijímám platby v CZK a PLN.
Zajímám se o delší spolupráci na základě dohody nebo smlouvy o dílo.
Kontakt: pijanowski.p@gmail.com
