Překlady, tlumočení
Nastavit hlídacího psaNalezeno celkem 14 inzerátů
Překlad z Aj do Čj a naopak
100 Kč
Dobrý den, nabízím překlady z anglického do českého jazyka a naopak. Vystudoval jsem střední školu s maturitou právě z anglického jazyka a studoval rok navíc na Lingua se zakončeným certifikátem B2. Neváhejte se ozvat, velmi rád vám pomohu s jakýmkoli překladem z tohoto nebo do tohoto jazyka.
Překlady Německý jazyk
Dohodou
Překlady textů běžně užívaných v právní praxi:
smluvní texty (kupní a zástavní smlouvy, smlouvy o převodu obchodního podílu, o převodu nemovitostí, leasingové, nájemní, pracovní a společenské smlouvy, texty spojené s fúzemi společností, pojistné smlouvy atd.)
plné moci, stanoviska, prohlášení, notářské zápisy, žaloby, rozsudky, rozhodnutí, obchodní podmínky
obchodní korespondence
Srovnání originálu s překladem a zvýraznění změn:
Nejste si jisti, zda překlad přesně odpovídá originálu? Obáváte se, že do textu byly protistranou zapracovány změny, které nejsou zvýrazněny? – Text za Vás podrobně přečtu a bezpečně porovnám. Veškeré změny budou viditelně zvýrazněny.
Jazykové a stylistické korektury:
Budete-li si chtít být jisti, že dokument odešlete klientovi bez gramatických chyb a stylově na výši, text pro Vás zkontroluji. Změny buď ihned zapracuji, nebo vyznačím, a jejich přijetí pak odsouhlasíte sami.
Bleskové konzultace:
Potřebujete-li ihned odeslat klientovi e-mail či fax, kontaktujte mě telefonicky. Vhodnou formulaci či chybějící výraz spolu obratem zkonzultujeme, a Vy tak neztrácíte čas dohledáváním ve slovnících, na internetu, starých dokumentech atp.
Překlady se soudním ověřením
smluvní texty (kupní a zástavní smlouvy, smlouvy o převodu obchodního podílu, o převodu nemovitostí, leasingové, nájemní, pracovní a společenské smlouvy, texty spojené s fúzemi společností, pojistné smlouvy atd.)
plné moci, stanoviska, prohlášení, notářské zápisy, žaloby, rozsudky, rozhodnutí, obchodní podmínky
obchodní korespondence
Srovnání originálu s překladem a zvýraznění změn:
Nejste si jisti, zda překlad přesně odpovídá originálu? Obáváte se, že do textu byly protistranou zapracovány změny, které nejsou zvýrazněny? – Text za Vás podrobně přečtu a bezpečně porovnám. Veškeré změny budou viditelně zvýrazněny.
Jazykové a stylistické korektury:
Budete-li si chtít být jisti, že dokument odešlete klientovi bez gramatických chyb a stylově na výši, text pro Vás zkontroluji. Změny buď ihned zapracuji, nebo vyznačím, a jejich přijetí pak odsouhlasíte sami.
Bleskové konzultace:
Potřebujete-li ihned odeslat klientovi e-mail či fax, kontaktujte mě telefonicky. Vhodnou formulaci či chybějící výraz spolu obratem zkonzultujeme, a Vy tak neztrácíte čas dohledáváním ve slovnících, na internetu, starých dokumentech atp.
Překlady se soudním ověřením
Překlad čeština - slovenština
Dohodou
Dobrý den všem.
Jsem Slovenka, osmnáctým rokem žijící v Čechách.
Ráda bych Vám nabídla překlady různých textů z češtiny do slovenštiny a opačně,pro jednotlivce i firmy.
Úroveň jazykových znalostí:
Slovenština: rodilý mluvčí
Čeština: výborná
Cena dohodou ,dle rozsahu překladu.
V případě zájmu mě, prosím, kontaktujte telefonicky.
Děkuji.
Budu se těšit na případnou spolupráci.
Jsem Slovenka, osmnáctým rokem žijící v Čechách.
Ráda bych Vám nabídla překlady různých textů z češtiny do slovenštiny a opačně,pro jednotlivce i firmy.
Úroveň jazykových znalostí:
Slovenština: rodilý mluvčí
Čeština: výborná
Cena dohodou ,dle rozsahu překladu.
V případě zájmu mě, prosím, kontaktujte telefonicky.
Děkuji.
Budu se těšit na případnou spolupráci.
Prodám elektronický překladač značky Sencor – německý, anglický, český jazyk. Cena 150,-Kč.
Možno poslat i přes Zásilkovnu, potom je nutné k ceně připočítat zásilkovné. Osobní odběr: Luštěnice.
Možno poslat i přes Zásilkovnu, potom je nutné k ceně připočítat zásilkovné. Osobní odběr: Luštěnice.
Text to Speech, více jazykú
Dohodou
Vytvářím hlas z psaného textu rúzne jazyky.
Potřebujete profesionální hlas, ale máte omezený rozpočet a velmi krátkou dobu, jste na správném míste. Vytvořte skutečný lidský hlas ze skriptu za velmi dostupnou cenu. Celá ČR
Potřebujete profesionální hlas, ale máte omezený rozpočet a velmi krátkou dobu, jste na správném míste. Vytvořte skutečný lidský hlas ze skriptu za velmi dostupnou cenu. Celá ČR
Překlady do maďarštiny
Dohodou
Profesionální překlady do maďarštiny pro firmy i soukromé osoby. Odborné a obecné texty (IT, strojírenství, stavebnictví, příručky, ekonomie, právo, cestovní ruch, webové stránky, katalogy, ...). atd.). Vynikající kvalita, rychlé dodání. Faktura je možná. Info: tacikt@gmail.com, tel.: 00421904961779
Překlady do Maďarštiny
Dohodou
Profesionální překlady do maďarštiny pro firmy i soukromé osoby. Odborné a obecné texty (IT, strojírenství, stavebnictví, příručky, ekonomie, právo, cestovní ruch, webové stránky, katalogy, ...). atd.). Vynikající kvalita, rychlé dodání. Faktura je možná. Info: tacikt@gmail.com, tel.: 00421904961779
Překlady do maďarštiny
Dohodou
Profesionální překlady do maďarštiny pro firmy i soukromé osoby. Odborné a obecné texty (IT, strojírenství, stavebnictví, příručky, ekonomie, právo, cestovní ruch, webové stránky, katalogy, ...). atd.). Vynikající kvalita, rychlé dodání. Faktura je možná. Info: tacikt@gmail.com, tel.: 00421904961779
Již 29 let poskytuji překlady právních dokumentů se soudním ověřením, překlady technické dokumentace, manuálů, výrobních a účetních auditů, účetních závěrek, reklamních materiálů, webových stránek, katalogů atd.
Jsem lektorkou a překladatelkou němčiny se sídlem v Liberci a nabízím Vám své překladatelské a lektorské služby. Překládám hodně právní a obchodní texty, mám výtečné reference s kontakty. Také vývoj a programováním interaktivních překladových a zkušebních systémů pro němčinu.
Rodilý mluvčí čínštiny nabízí kvalitní překlady/korektury z a do čínštiny.
Překlady odborných a všeobec. textů, web stránek atd.
Víc než 25 let praxe.
Cena dohodou.
Překlady odborných a všeobec. textů, web stránek atd.
Víc než 25 let praxe.
Cena dohodou.
Přeložím jakýkoliv text z angličtiny v profesionální kvalitě a za dostupnou cenu. Po domluvě i možnost expresních překladů nebo dlouhodobé spolupráce.
Zároveň nabízím korekturu českých textů.
V případě zájmu mne prosím kontaktujte přes e-mail annamerisielu@gmail.com.
Zároveň nabízím korekturu českých textů.
V případě zájmu mne prosím kontaktujte přes e-mail annamerisielu@gmail.com.
Nabízím konsekutivní tlumočení a překlady z / do italštiny - historie, umění, kultura, cestování, gastronomie, enologie, kynologie, ekonomika + účetnictví, stavebnictví + strojírenství
automobilový průmysl + lubrifikanty apod.
Překlady reklamních textů a poezie. Bohaté zkušenosti, slušné ceny odpovídající kvalitě.
automobilový průmysl + lubrifikanty apod.
Překlady reklamních textů a poezie. Bohaté zkušenosti, slušné ceny odpovídající kvalitě.
X